¡Fiona Apple es fanática de Jennifer López! En una reciente entrevista con Vulture, la cantante de 42 años habló sobre por qué le dio a la última película de López, Hustlers, los derechos para usar su exitosa canción de 1996, «Criminal». En la película, López, quien interpreta a una stripper, interpreta la canción de Apple. «Escucha, solo quiero decir: le daría mi canción a Jennifer López para que la bailara y la cantara gratis, cualquier día, a cualquier hora», dijo la cantante en su entrevista.
«Realmente quiero ver la película. Si fuera una persona que realmente le gusta salir de su casa, iría a verla», agregó la cantante. Si bien Apple señala que es generosa con los derechos de esa canción en particular: «Básicamente, cada vez que cualquier bailarín de la universidad o algún bailarín de «So You Think You Can Dance» me pregunta, le otorgo los derechos», dijo Apple, señalando que decidió dejar que en Hustlers usaran su canción por tratarse de «de lo que era y quién estaba en ella».
En otra visión
«No sabía que Jennifer López iba a bailar», señaló mientras hablaba de compartir la canción, de la cual donó dos años de regalías a While They Wait, una organización que ayuda a los inmigrantes. «En este momento, la canción en sí, las letras, realmente no significan nada para mí. La forma en que comenzó, el video, toda la basura que obtuve por ella, usar esta canción ahora y usarla en esta película para un propósito sería como reclamarlo por algo que no es para mi», explicó. «Ya no soy esa chica asustada en ropa interior. La canción ya no es para mí. Es mi forma de pagar las cosas que quiero hacer».
López habló recientemente en una entrevista acerca del rodaje de la película y de su escena de baile en el tubo. «Permítanme decirles, cuando filmamos la escena del pole dance, estaba aterrorizada. Estaba tan lista para hacerlo, estaba preparada, sabía exactamente lo que estaba haciendo. Y mientras caminaba hacia el escenario luciendo solo un hilo dental, literalmente sin usar nada más, me dije a mí misma: «Oh, Dios mío, ¿qué estoy haciendo con mi vida en este momento? Oh, Dios mío», recordó López.
Una revelación
«Y luego, después de hacerlo, realmente me puse a pensar: ‘Voy a tomar todo este dinero. Eso es lo que voy a hacer ahora mismo'», agregó la cantante. «Así es la mentalidad que tienen estas chicas», añadió. Además de debatir sobre el contexto de Hustlers, en un mensaje de texto posterior a la entrevista, Apple recordó su encuentro con la cantante en 1996 o 1997. «Estuve en Nueva York en una fiesta previa a los Grammy, porque solía ir a esos eventos», escribió Apple.
«Y mi hermana Maude estaba conmigo, pero estaba al otro lado de la gran sala llena de pequeñas mesas, celebridades y ejecutivos… Así que el álbum de J.Lo aún no había salido, y nadie había comenzado a hablar de ella. Y juro que la vi, y corrí a buscar a mi hermana solo para mostrarle lo hermosa que era, y en el momento en que se la señalé a mi hermana, J.Lo se volvió para hablarle alguien y su trasero estaban justo por encima del nivel de la mesa, su trasero golpeó la copa de champán de alguien y ni siquiera se dio cuenta», continuó. «Fue glorioso».