Elton John no se siente contento por el modo en cómo se usó su música en el nuevo remake de «El Rey León«, y su molestia fue algo que no se guardó para sí mismo. En una nueva entrevista, el legendario cantante británico, quien coescribió toda la música para la película animada de 1994 conjuntamente con el letrista Time Rice, compartió sus dudas sobre cómo se alteró la música para la nueva adaptación del clásico de Disney en fotorrealismo.
«La nueva versión de «El Rey León» fue una gran decepción para mí, porque en realidad me parece que arruinaron toda la música», dijo John a la revista British GQ. «La música era una parte importante de la película original, y la música de la película actual no tuvo el mismo impacto. La magia y la alegría se perdieron», agregó. Aunque la música del cantante y compositor se usó en la adaptación dirigida por Jon Favreau, incluida su nueva canción con Rice, «Never Too Late».
Una nueva producción musical
La gestión de la banda sonora quedó de parte del cantante y productor Pharrell Williams esta vez, quien actualizó algunas de las letras y grabó la nueva música con los actores de doblaje de la película: Donald Glover, Beyoncé, Chiwetel Ejiofor, Seth Rogen, Billy Eichner y más. Por su parte, Beyoncé también contribuyó con una canción propia, «Spirit». No obstante, John explicó en la nueva entrevista que encontró que le faltaba espíritu a la música actualizada.
«La banda sonora no ha tenido el mismo impacto en las listas que tuvo hace 25 años atrás, cuando se convirtió en el álbum más vendido del año», explicó el cantante. «La nueva banda sonora cayó fuera de las listas rápidamente, a pesar del éxito masivo que tuvo la película en la taquilla», agregó. «Ojalá me hubieran invitado a la fiesta, la visión creativa de la película y su música fue diferente esta vez y no fui realmente bienvenido o tratado con el mismo nivel de respeto», continuó diciendo John.
Una lamentable opinión
«Eso me pone extremadamente triste. Sin embargo, estoy tan feliz de que el espíritu que tienes esa música siga vivo en el musical de ‘El Rey León'». Como señaló John, la nueva adaptación fue un gran éxito para Disney, generando una ganancia de más de 1.6 mil millones de dólares en todo el mundo.