Reconocido por sus grandes tareas a la hora de opinar respecto al contenido que se transmite por pantalla gigante y más aún cuando de desarrollan los premios de la academia, Axel Kutchevasky cumple un rol más que importante dentro de lo que fue la serie televisiva de «Casados con hijos» en 2005 y 2006 y de cara a su obra teatral de 2021. La realidad es que el comunicador desarrolló el guión para dichos formatos de la versión argentina de «Married with children». En ese sentido, el mencionado salió a hablar de lo que es el desarrollo de la trama pensándolo en el actual contexto social, además de referirse a las críticas que alguna vez supo recibir.
En diálogo con Radio Mitre, el guionista de la tira televisiva y obra teatral se refirió a la readaptación que podría sufrir la ficción en base a la actual sociedad. “Nosotros entendimos que la obra de Casados con Hijos iba a tener cambios. Hemos escrito cosas que se fueron cambiando antes de grabar, entrando al estudio. Está en modificación permanente. Vengo laburando con este proyecto del teatro hace tres años. Imaginate todo lo que pasó. Escribimos doce versiones de la obra. El corrimiento de la fecha y los cambios que la gente sabe nos marcan que va a tener cambios. Casados te pide lo que refleje el afuera. Es difícil que no hagamos una mención de la pandemia si estrenamos en enero. No lo hablé con nadie pero seguro algo vamos a meter”, expresó.
Además, Axel Kutchevasky se refirió a lo importante que es «Casados con hijos» actualmente. “No imaginamos cuando escribimos Casados que se iba a convertir en la ficción argentina con más repeticiones de la historia. Que iba a tener ese lugar de folclore y que la gente iba a utilizar frases que pensamos en la vida cotidiana. Planificar el éxito es una ridiculez. Que la gente se lo haya apropiado de esa manera. Cuando lo veo no me acuerdo qué frases escribí yo u otro autor. Hay cosas que ni me acuerdo. Y dijo ´hay chistes que no estaban mal´. Hay una lectura genérica muy incorrecta de Casados», disparó.
La defensa de Axel Kutchevasky al guión de «Casados con hijos»
Luego, el reconocido periodista de cine amplió su última teoría de esta manera: «Los personajes que eran machistas siempre perdían. Cada vez que había un intento de Pepe y de Dardo de hacer un discurso machista les explotaba en la cara. Nos gustaba la idea de que los tipos se sientan fuertes y pase todo lo contrario. Siempre Paola manejó a los hombres. Siempre Moni logró lo que quería. Casados con Hijos es una exageración. Cuando empezamos a escribir a María Elena era una personaje toda amorosita que de repente se le saltaba la térmica. Lo importante de Pepe y María Elena eran los contrastes. Si Pepe era machirulo, María Elena tenía que ser feminista”, aseveró.
Así culminó Axel Kutchevasky con su defensa hacia el modo en que criticaron a «Casados con hijos«. “Para mí la gente que viene y te dice que Pepe era machirulo, tengo que decirle ´no muchachos, estaba escrito así´era la idea de que sea así. Hoy no haría algunos chistes porque no me identifico pero si con la lógica general de lo que hacíamos. Cuando la gente te habla del cambio de la sociedad, lo más interesante desde que arrancamos con Casados hasta hoy es la toma del conciencia de la violencia implícita que tenía esa dinámica. Si te fijás, la agresión no era de Pepe hacia Moni, sino que todos los personajes se agredían entre sí. No es un documental. No lo tenés que ver como una foto de la realidad”, sentenció.